ที่สวมวิก อาจเป็นคำแนะนำที่เขาได้รับเมื่อหลายปีก่อนระหว่างบาคาร่ารับประทานอาหารกลางวันกับลี สตราสเบิร์ก โค้ชการแสดงในตำนาน “ฉันเลยพูดว่า ‘คุณสตราสเบิร์ก ฉันแสดงที่บรอดเวย์ ฉันไม่เคยทำอะไรเลยเป็นเวลาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือนแล้ว คุณจะให้คำแนะนำอะไรฉันได้บ้าง’ และเขามีแซนด์วิชอยู่ในมือ และพูดว่า ‘คุณทำได้ [กัด] มันเป็นงานของคุณ'”และตอนนี้ใน “The Two Popes” เป็นหน้าที่ของไพรซ์ที่จะเผชิญหน้ากับแอนโธนี่ ฮ็อปกิ้นส์ผู้ข่มขู่
เมื่อถูกถามว่าเขารู้สึกว่าเขาเกี่ยวข้องกับเบเนดิกต์หรือไม่” ฮอปกินส์ตอบว่าใช่
ในสิ่งที่รู้สึก? “ก็ฉันแก่เหมือนเขา!”แต่เขาแน่ใจว่าไม่ได้ทำตัวแก่: เมื่อเขาไม่ได้ออกไปถ่ายทำภาพยนตร์ เซอร์แอนโธนี ซึ่งมีอายุ 82 ปีในเดือนนี้ เป็นจิตรกรตัวยง และเขาได้แสดงสมิ ธ หนึ่งในรายการโปรดของเขา
แอนโธนี่ ฮอปกิ้นส์ รับบท ฮันนิบาล เล็คเตอร์ ฆาตกรต่อเนื่องใน The Silence of the Lambs Orion Pictures
คุณอาจบอกว่าฮอปกินส์มีพรสวรรค์ในการสร้างภาพที่ลบไม่ออก ในอาชีพที่มีเรื่องราวมากมาย เขาอาจเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีจากบทบาทที่ได้รับรางวัลออสการ์ในฐานะวายร้ายที่หิวโหยเป็นพิเศษใน “The Silence of the Lambs”
สมิธถามว่า “คุณรู้ไหมว่าฮันนิบาล เล็คเตอร์เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเมื่อคุณอ่านบทนี้”
“ใช่ ฉันรู้ว่ามันเป็นหนึ่งในส่วนที่ฉูดฉาด ใช่ ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง” เขากล่าว
“ความสัมพันธ์ของคุณกับตัวละครตัวนั้นตอนนี้เป็นอย่างไร”“ไม่มีอะไร ฉันลืมไปหมดแล้ว”
“ลืมไปแล้วเหรอ แต่คนต้อง…”“โอ้ พวกเขาต้องการให้ฉันทำ (ส่งเสียง)” ฮอปกินส์กล่าว [ในขณะที่ “ฉันกินตับของเขากับถั่วฟาวาและเคียนติอร่อยๆ”]
และสำหรับฮอปกินส์ บทบาทในปี 1991 มาในเวลาที่เหมาะสม:
“มีคนพูดว่า ‘ทำไมคุณถึงทำส่วนนั้น?’ ฉันพูดว่า ‘มันจ่ายบิล’ และฉันจำได้ว่าแม่ของฉันป่วยหนัก จ่ายค่ารักษาพยาบาลของเธอ”
เบเนดิกต์: “คุณรู้ไหม สิ่งที่ยากที่สุดคือการฟัง การได้ยินเสียงของพระองค์ พระสุรเสียงของพระเจ้า”
ทั้งในและนอกจอ ฮอปกินส์ดูเหมือนศรัทธามาอย่างง่ายดาย หรืออย่างน้อยก็ในตอนนี้
สมิ ธ ถามว่า “สิ่งนี้ส่งผลต่อการที่คุณได้เห็นพระเจ้าทำหนังเรื่องนี้หรือไม่? มันทำให้คุณมองศาสนาแตกต่างออกไปหรือไม่”
“ใช่ ฉันเคยเป็น สมมุติว่าเป็นคนไม่เชื่อ ไม่มีอะไรผิด ฉันไม่เชื่ออะไรเลย ยกเว้นว่าฉันเจ็บปวดทางจิตใจและอารมณ์มาก ดื่มมากเกินไปและเรื่องอื่นๆ ทั้งหมด”
แต่ฮอปกินส์บอกว่าเขามีสติสัมปชัญญะในปี 1975 หลังจากสนทนาเกี่ยวกับพระเจ้ากับใครบางคนจากเอเอ และตอนนี้เขาเชื่อว่าความมีสติสัมปชัญญะของเขามีมากกว่าพลังใจของเขาเอง ยิ่งไปกว่านั้น “ความอยากดื่มก็หายไปในทันใด มันถูกดูดออกไป ฉันเพิ่งหายตัวไป และ [ฉันมี] ความรู้สึกเป็นอยู่ที่ดีเป็นครั้งแรกในชีวิต ฉันกำลังจะอายุ 38 ปี – 38 นั่นคือ 44 ปีที่แล้ว เกือบแล้ว”
“แล้วคุณคิดว่าเมื่อคุณอายุ 38 และเลิกดื่มได้ นั่นเป็นการแทรกแซงจากสวรรค์หรือเปล่า”
“มันเป็นคำที่เต็มเปี่ยม อืม ฉันคิดว่ามันเป็นอย่างนั้น” ฮอปกินส์กล่าว
ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดการกับการล่วงละเมิดที่เขย่าคริสตจักรคาทอลิกในช่วงสั้น ๆ แต่หัวใจของเรื่อง “The Two Popes” เป็นเรื่องเกี่ยวกับคู่แข่งที่ขจัดความแตกต่าง และนั่นอาจเป็นประเด็น: บางครั้งแม้แต่พันธมิตรที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่สุดก็สามารถพบความสามัคคีบางอย่างได้
พอดคาสต์:ดาวน์โหลดหรือสตรีมบทสัมภาษณ์เพิ่มเติมกับ Anthony Hopkins และ Jonathan Pryce
หากต้องการดูตัวอย่างสำหรับ “The Two Popes” ให้คลิกที่เครื่องเล่นวิดีโอด้านล่าง:
สองพระสันตปาปา | ตัวอย่างอย่างเป็นทางการ | NetflixโดยNetflixบนYouTube
“พระสันตะปาปาทั้งสอง” (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ) เข้าฉายแล้ววันนี้ พร้อมให้สตรีมบน Netflix เริ่ม 20 ธันวาคมThe Met Cloisters, เมืองนิวยอร์กบาคาร่า
